Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(г.) Рок-Айленд

  • 1 Rock Island

    Рок-Айленд Город на севере США, шт. Иллинойс. 47 тыс. жителей (1989). Порт на р. Миссисипи. Машиностроение, металлообрабатывающая, пищевая, военная промышленность (арсенал).

    Англо-русский словарь географических названий > Rock Island

  • 2 Rock Island

    г. Рок-Айленд (шт. Иллинойс, США)
    * * *
    Рок-Айленд (США, шт. Иллинойс)

    Англо-русский географический словарь > Rock Island

  • 3 Davenport

    Город на востоке штата Айова, порт на р. Миссисипи [ Mississippi River]. 98,3 тыс. жителей (2000), входит в МСА [ MSA] Давенпорт - Молин - Рок-Айленд [Davenport - Moline - Rock Island] (359 тыс. жителей - 2000; см Quad Cities). Административный центр [ county seat] округа Скотт [Scott County]. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района (кукуруза, соя, свиноводство, разведение крупного рогатого скота). Крупный алюминиевый завод. Производство комбайнов, тракторов, авиадеталей, стиральных машин, цветная металлургия. Железнодорожный узел. На острове Рок-Айленд [Rock Island] - крупный арсенал США. Университет Сент-Амброз [St. Ambrose University] (1882), колледж Мэрикрест [Marycrest College] (1939). В 1808 в этих местах создана фактория [ trading post], а в 1832 был подписан договор с индейцами, завершивший Войну Черного Ястреба [ Black Hawk War] (1832). После открытия земель для поселенцев был основан город, названный по имени одного из первых поселенцев Дж. Давенпорта [Davenport, George]. Подъем экономики начался после строительства первого железнодорожного моста через р. Миссисипи в 1856. Город известен как родина хиропрактики [chiropractic] - в 1895 Д. Д. Палмер [Palmer, D. D.] создал здесь первый колледж хиропрактики [Palmer College of Chiropractic]. Город серьезно пострадал от наводнений в 1993 [Great Floods of 1993]. Среди достопримечательностей - старинные кварталы центральной части города, зоопарк, несколько парков.

    English-Russian dictionary of regional studies > Davenport

  • 4 Quad Cities

    "Четыре города"
    1) Общее название городской конгломерации, в которую входят промышленные города Рок-Айленд [Rock Island], Молин [Moline] на северо-западе штата Иллинойс и города Давенпорт [ Davenport] и Беттендорф [Bettendorf] на северо-востоке штата Айова. В МСА [ MSA] Давенпорт - Молин - Рок-Айленд 359 тыс. жителей (2000). Ранее называлась "Три города" [Tri-Cities]. К конгломерации также относят населенные пункты Ист-Молин [East Moline], Милан [Milan] и Силвис [Silvis] в Иллинойсе. АЭС "Куод ситиз" [Quad Cities power plant] (1972) на р. Миссисипи [ Mississippi River].
    2) Название городской конгломерации на северо-западе штата Алабама, в которую входят города Флоренс [Florence], Шеффилд [Sheffield], Таскамбия [Tuscumbia], а также Масл-Шолс [Muscle Shoals]. До получения Масл-Шолс статуса города [ city] называлась "Три города".

    English-Russian dictionary of regional studies > Quad Cities

  • 5 Rock Island

    География: (г.) Рок-Айленд (шт. Иллинойс, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Rock Island

  • 6 rock island

    География: (г.) Рок-Айленд (шт. Иллинойс, США)

    Универсальный англо-русский словарь > rock island

  • 7 Illinois and Mississippi Canal

    ист
    Заброшенный канал на северо-западе штата Иллинойс, между г. Рок-Айленд на р. Миссисипи [ Mississippi River] и г. Хеннепин [Hennepin] на р. Иллинойс [ Illinois River]. Длина 121 км. Открыт в 1907. Закрыт в 1951 из-за конкуренции железных дорог.
    тж Hennepin Canal

    English-Russian dictionary of regional studies > Illinois and Mississippi Canal

См. также в других словарях:

  • РОК-АЙЛЕНД — (Rock Island), город на севере США, штат Иллинойс (см. ИЛЛИНОЙС (штат)). Население 38,8 тыс. человек (2004). Порт на реке Миссисипи (см. МИССИСИПИ (река)). Машиностроение, металлообрабатывающая, пищевая, военная промышленность (арсенал) …   Энциклопедический словарь

  • РОК-АЙЛЕНД — (Rock Island) город на севере США, шт. Иллинойс. 47 тыс. жителей (1989). Порт на р. Миссисипи. Машиностроение, металлообрабатывающая, пищевая, военная промышленность (арсенал) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Рок-Айленд (Иллинойс) — Город Рок Айленд англ. Rock Island Страна СШАСША …   Википедия

  • Рок-Айленд — (Rock Island)         город в США, в штате Иллинойс. 50 тыс. жителей (1974, вместе с соседними городами Молин и Давенпорт и общей пригородной зоной 365 тыс. жителей). Порт на р. Миссисипи. Важный транспортный узел. В промышленности 44 тыс.… …   Большая советская энциклопедия

  • Айленд-Лейк (тауншип, округ Лайон, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Айленд Лейк. Тауншип Айленд Лейк Island Lake Страна США …   Википедия

  • Айленд-Лейк (тауншип, округ Маномен, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Айленд Лейк. Тауншип Айленд Лейк Island Lake Страна США …   Википедия

  • Рок-Делл (тауншип, Миннесота) — Тауншип Рок Делл Rock Dell Страна СШАСША …   Википедия

  • Рок-Лейк (тауншип, Миннесота) — Тауншип Рок Лейк Rock Lake Страна СШАСША …   Википедия

  • Рок (округ, Небраска) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рок (округ). Округ Рок англ. Rock County Страна США Статус округ Входит в …   Википедия

  • Рок-Чапел — Деревня Ирландии Рок Чапел англ. Rockchapel, ирл. Séipéal na Carraige Страна …   Википедия

  • Айерс-Рок (аэропорт) — Аэропорт Айерс Рок Аэропорт Коннеллан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»